アルテアラルテで行われるイベント情報です。情報は随時更新していきます。お楽しみに。

２次元バーコードでプレゼントゲット！
もう試してみましたか？QRコードでアクセスするだけでアルテアラルテ・オリジナルのプレゼントがゲットできるかも！？
食後のドルチ？お好みピッツァ？美味しーい、嬉しーい、秘密がこの中に！ケータイでパシャッとアクセスしてみてね。

　　　　　　　　MATSUKAWA YOSIMI

　　　　　　　　　　　ＥＸＰＯＳＩＴＩＯＮ

　　　　　　　　　　　vie …ここに在る…

　　　　　　　　2008.07.02wed〜07.30wed

　　　恋い慕う人をさがしても　探しても見つからない。

　　　起きだして　町をめぐり　通りや広場をめぐって

　　　恋い慕う人を求めよう。　でも、その人は見つからない。

　　　町をめぐる人に私は問いかけた。

　　　　私の恋い慕う人をみかけましたか？

　　　　彼らと別れるとすぐに恋い慕う人がみつかった。

　　　　やっと出会えました。もう離れません。　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜原文フランス語〜

２００８．６．１sun-３０mon

nuri candle exhibition

「おいしい色」 　　　

おいしい色のキャンドルたち。
　　　楽しくてかわいくてしあわせな色。
　 どうぞ、おひとつ召し上がれ。

　nuri 　　　福間乃梨子

1978年福岡生まれ　現在、京都を中心に
キャンドル製作活動中

http://nuricandle.jugem.jp

arte all' arteにて開催中！！

　　　　　　　　　写　真　展　

　　　　　 　　　Ordinary Days

　　　　　　　〜ひと・はな・ふうけい〜

　　　　　　河　畑　孝　夫

　　　「何気ない　日常の　ふとした　瞬間に

　　　　　　　　　　　　　　　　ドラマがある」

　　　　　　２００８年５月１日（木）〜３０日（金）

　　　 　 　　　イタリア料理店 　arte all' arte

　　　　　　　　　　　 長 井　麦　作品展　「buono buono かばFESTA」

　この作品展も今年で５回目をむかえました。
　ここまで続けることが出来たのは応援して
　 下さった方々のおかげです。
　心行くまで堪能してください。（麦）　　　　　　　　

　 ２００８．３．１〜３．３１

大好評で終了いたしました。
　 みなさん！本当にありがとうございました！

至福のショコラフェア

special chocolate week

1/25〜2/14

ようこそ、冬限定のショコラファクトリーへ

ー師池敬子　作品展ー

　　ビーズあそび・いろいろ

　　　　「月の花」

　　　2007・10.･3（水）〜31（水）

　テーマは　月の花。もちろんイメージから来る石も
　　 ありますが今年はたくさんの素敵な出会いがありました

　　　　 いっぱいの笑顔にあえました

　　　　　　　 だから
　　　　
　　　　　 いろんなビーズを３０コのビーズボールにして
　 まんまるのお月様にたとえてみました
　　　　 ビーズボールは人の輪。

　 つながって輪になって花になって球体になる
　　　 つながった球体たちはいろいろな個性となって
　　　　　　 あなたの日常を彩ります

　　　　　　お店では見つけられない1点ものばかり、

　　　　　　貴女にぴったりのビーズアクセサリーを

　　　　　　見つけにきてください！！

　　ラクガキ屋　ふたご展

　『ひとつひとつにあえてよかった！！』

　　　　　2007･9･5（水）〜9･30（日）

　　　　　　・原画展示
　　　 　　　・ポストカードの展示販売
　　　　　　 ・絵本展示
　　　　　　・ラクガキ屋グッズ販売
　　　　　　・ワークショップ　　　　

　　ーワークショップー
　 　　　”大切な人へ、てのひらカードを描こう
　　　　　　　　パステルの色粉で心の色探し”

　　　　　　　 9月24日（月・祭）
　　　　　 　　　　15:00〜16:30
　　　　　　　 参加費1000円
　　　　　　　　　　 定員　10名（予約制）
　　　

　　あなたの大切な人へ大切な気持ち届ける”小さな
　　手のひらカードつくりませんか。ユウの画材ソフトパステ
　　ル、ヒサの画材オイルパステルを組み合わせてラクガキ屋
　　独特の画法をお教えします。パステルを粉にして、指を使い
　　色をのせます。魔法の粉？絵が苦手な人も大丈夫。
　　大切な人を思う気持ちが優しい色になって、世界でひとつの
　　 カードが出来上がります。
　　　　 ぜひチャレンジしてみてください！！ 　

ラクガキ屋　ユウとヒサは　ひらたゆうこ　ひらたひさこのふたりで活動する、ふたごの絵描きです。
顔はそっくりだけど画材もタッチも対照的。描きためたラクガキたちを、自分たちの手で1枚1枚、
ひとりひとりに伝えていく　そのスタイルを原点に、今まで歩いてきました。
絵がなければ、きっと出会えなかった人、場所、想いばかりだった。
人には誰でも　ひとりひとりに　”ひとつひとつにあえてよかった”があり、今の自分がいるのでしょう。
　　　　　　　　　　　 ”ひとつひとつにあえてよかった”
ふたご展2007は、加賀のアルテアラルテさんで　わたしたちの”ひとつひとつにあえてよかった”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ユウ　＆　　ヒサ

tenugui chaco's exhibition

『 chima - chima 』

2007.8/2(thu) 〜8/31(fri)

ちまちまっと染めています。
てぬぐい　染めています。
１つ１つ全て手描きで染めています。

今回は特に細かく細かく染めてみたり・・・
お調子にのって絵まで描いてみたり・・・

お料理を待つ間や満腹で一息ついている間・・・
そんな間にぼんやり、時にじっくり眺めていただけたら、
なんともうれしく思います。
ハイ！

みなさまにとって、ステキなひとときになりますように。。。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 tenugui chaco

　　参加くださった皆様、お祝いしてくださった皆様、本当にありがとうございました。
　　 素晴らしいライブ、素晴らしいパーティでした。心より感謝いたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　

2007 SUMMER FESTA vol.5

アルテアラルテは今年、リニューアル5周年、創業10周年を迎えることができました。
これもひとえに、足を運んでくださる、また、気にかけてくれている皆さまのおかげです。
たくさんの感謝を込めて、今年もとっておきのサマーフェスタを開催します！
どうぞお気軽に遊びに来てください、心よりお待ちしております！

FESTA １　COMO VAI？日曜の宵はバカンス
「げんかん楽」ボサノヴァLIVE

アルテ流、真夏の夜を涼しくするブラジリアンナイト！アーティスティックな空間演出や、コーヒーを使ったドリンク、お菓子でおもてなし。

7/22 (sun)
Open 16:00　Start 17:30 〜 19:00

前売券　\3,000 (with 1 drink)
当日券　\3,500 (with 1 drink)
30名様限定。ご予約はお早めに！

げんかん楽　：　弦（ギター：キャピタル）と管（フルート：井上ルミ）の織りなす音楽、を表すと同時に様々な音楽の入り口として「玄関」を意味している。その「玄関」からブラジル・ジャズ・クラシックといった様々なジャンルを取り入れ「げんかん楽」流に味付けし、演奏している。
キャピタル　：　オレゴン州ポートランド出身。バークレイ大学音楽部の院生としてワールドミュージックの文学修士を獲得後、ギンガ、パウロ・ベリナチらの教育によりブラジル音楽を習得。日本ではShingo2やDJNOZAWAらとFUJI ROCKに参加したりと幅広く活躍。日本を愛し、東京を拠点に全国でライブを展開。DJをつとめるFM福井の「いいThe英語」も公表オンエア中。
井上ルミ　：　京都府出身。中高とクラシックを専攻し、卒業後オーストリアに渡り、ウィーン国立音楽大学に留学。故ウェルナーに師事。卒業後帰国し、井上信平氏のもとでジャズフルートを学ぶ。ジャズ・ボサノヴァをライブハウス、レストラン等で演奏。多数のアーティストのサポートを努めたり、レコーディングやツアーにも参加。

FESTA ２　ステーキフェア

お待たせしました、夏の恒例プラン登場！研究熱心なシェフが、心を込めてお届けします。去年より進化したアルテ自慢のお料理を、この機会にぜひ、ご賞味ください。

特別コース　・・・　\4,200
Antipast （前菜）
Primo Piatto （パスタ）
Second Piatto （牛フィレステーキ）
dolci （デザート盛り合わせ）
espresso （エスプレッソ）
（7/1〜8/10まで）

FESTA ３　トマトマトマト・ポモドーロフェア！

フレッシュトマトとモッツァレラのカプレーゼ、フレッシュトマトの冷製パスタ・ブッタネスカ、
フレッシュトマトのマンゴーのスムージー、etc...
（8/31まで）

FESTA ４　アルテアラルテの夏パスタ

梅と若鶏　・・・　\1,050
明太子とスモークサーモン、カリカリベーコンと生ハム、
フレッシュトマトの冷製パスタ・ブッタネスカ、ラタトゥーユ　・・・　\1,155
（8/31まで）

FESTA ５　QRコードでプレゼント！

アルテアラルテのメール会員様限定、おいしいプレゼントをゲットできるチャンス！SUMMER FESTA開催中に送られてくるメールのゲームに参加して、楽しくプレゼントをゲットしちゃおう♪未登録の方は、このページ左上のQRコードから今すぐアクセス！

透き通るような、 やさしくて、 カラフルな 色彩と形が 踊る。 あじさいの花から 閉じた傘から 流れ落ちる ６月の いろんな　しずく・・・ NURIの世界にご期待 下さい！ （展示販売いたします）

　『　6月のしずく〜NURIキャンドル展〜　』　6月2日（土）〜30日（土）
　　　　　　　　 at 　　arte all' arte

長井　麦作品展 　　　　　 　麦工房のウツワ 　　　　　　　　2007．５．１６（水）〜５．３０（水）　　　　　　　　　　　　　　　at 　　arte all' arte 長井　麦　　プロフィール 　　　　　　　 東京都に生まれる 2003年　　　沖縄県立芸術大学　美術工芸学部 　　　　　　　 工芸専攻陶芸コース卒業 2003年 　　 同大学　同コース　研修生終了 2004年　　　石川県立九谷焼技術研修所　研究科終了 2005年　　　加賀市に麦工房を設立。 焼き物で「かば」や動物、食器や花器を作り続け、様々な場所で発表・販売などの活動をしています。

mama!milk ×　arte all! arteによる、 大人のための食と音楽のコラボレーション。 空気を絡みとりながら丁寧に紡ぎだしてゆく音色と、 どこかなつかしくて優しいシェフの味・・・ この素敵な時間を、 ちょっとだけお洒落してご一緒に堪能しませんか。 son de soiree 「ソン　ドゥ　ソワレ」 　　　 ２００７．４．２１sat at arte all! arte open&start 18:00/ play 20:00 生駒祐子（アコーディオン）と清水恒輔（コントラバス）による室内楽ユニット。 これまでに「Gala de Caras」をはじめ6枚のアルバム作品を発表。また、この ユニットの独自の姿勢･考え方を示すべく、世界各地の様々な空間ーー古い 劇場、美術館、廃墟、カフェ、石畳の広場、港に停泊する船の上、寺院、 ギャラリーなどある種の質感を肌で感じとれるような場所で演奏を重ね、その たおやかなパフォーマンスは「Japanese New Exotica」とも言われている。 昨年、金沢２１世紀美術館の、タレルの部屋で行われたコンサート”orgel vol. 1"での演奏も記憶に新しい。 　Ｔｉｋｅｔ　：　￥３５００／パスタもしくはグラスワイン 　 （お食事もできます。時間に余裕をもってお越し下さい。） 　 チケットのお求めはアルテアラルテまで。mailでの受付もいたします。 　tel : 0761-73-3167 -------mail : post@arteallarte.com

　　　　　１７年間、さだまさしさんの
　　　　　 ツアーメンバーとして
　　　　　 数多のコンサートを経験した

　　　　　 坂元さん。

　　　　　　あの「北の国から」のテーマを
　　　　　　 弾いている

　　　　　　坂元さんの音色を
　　　　　　 あなたもすぐそばで・・。

arte all arte ワイン会５０回記念ギターソロライブ

Sakamoto Syouji
「オーヴェールの静かな朝」

2007.3.25(sun)18:00start(17:30open)
　　　　　　　　　　　　　　２５００YEN
　　　　　　　　　　　　　　 （当日3000yen)　

　　　　　　　　50回記念ワイン会20:00start
　　　　　　　　　　　　　 　　　　　２５００YEN

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お問い合わせ/チケットはこちら

　　　　　　　　　　　　　　　　　　イタリア料理店　アルテ　ア　ラルテ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ０７６１−７３−３１６７　　　　　　　　　　　　　

　　京都　和ゴコロ　恋ゴコロ

　　　　二人の作家の京都展
　　　　 2007年 2月 1日〜 28日
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　 at arte all arte

　　　ある日京都でみつけたの。
　 　　すてきな「小物」と、作家さん
　　　　 ひとつひとつ手つくりで、
　　　　 ぬくもりあふれるモノばかり。
　　　　　　 あなたにあげたい、
　　　　　　 ぬくもりふたつ。

　　　　 届けにきました　京都から。

　　　　　　　　　　京都を中心に活躍する二人の作品展。
　　　　　　　　　　なつかしくて新しいがまぐちやポシェット　金襴を使用した
　　　　　　　　　　帽子やストラップなどを展示、販売します。

　　　　　　　　　　　2月16日、18日にはがまぐち教室を開催します。
　　　　 　　　　　 いろんな布の中からお好きな布を選んで自分だけの
　　　　　　　　　　オリジナルがまぐちを作りませんか！

　　　　あれから1年、出版記念「光ノコトバ」再び！

　　 詩＆写真展　　　

　「光ノコトバ　
　　　　 ーRepriseー」

　　　　　河畑孝夫X上出真弓
　　　　　　　Photo&Poem　　Poem
２００６.１２．１（金）〜２００７．１．１４（日）

　 コップ一杯の愛は、手元　
　　に置いておくといい。そ
　　の愛が、あなたの心をや
　　さしくしてくれるから。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヒカリはいつもそこにある。

　　　　　　　　タダソレハズットカガヤキツズケル。

　昨年9月にアルテアラルテで催された写真と詩のコラボレーション展「光ノコトバ」。
　多くの方々からその後も問い合わせが・・・。
　というわけで”本”になりました。ぜひ皆様にも手にとっていただいて、お二人のメ
　ッセージを感じていただけたらと思います。
　そこで再度の作品展「光ノコトバ」を開催中！　お気軽にお立ち寄りください。

　Ａshulla Ｗorks 作品展
　at arte all' arte

　10月1日（日）〜30日（月）

　　「末永く愛用したいから

　上質の素材と１００％手作りにこだわっています」　

　　　牛革をメイン素材にした手作り工房です。

　　　すべての作品は、一枚の半裁皮から

　　　「デザイン･切り出し・製縫･磨き」の

　　　工程を経て創り出された一点ものです。

　　　　　「　SEPTEMBER 　BOSSA TOUR　」

　　９月２５日（月）CAPITAL&BENNによるボサノヴァライブが行われました。

　　７月につづき２度目のＣＡＰＩＴＡＬライブ、今回はピアニストＢＥＮＳＴＬＯＲＯＷを迎えて

　　ＤＵＯライブです。お二人の息の合った素晴らしい演奏にわれんばかりの拍手が・・・。

ボサノヴァ、ジャズ、オリジナルそしてロックが・・・、ギターがメロディを奏でればピアノが伴奏。

ギターの伴奏で歌がながれ・・・、ピアノソロによるジャズだったり・・・。　ブラボー！！

　　　　　　　　　　　　　また　次回のライブがとても楽しみです！

　　　「September Bossa Tour」

　９月２５日（月）　arte all' arte

　　18:00(open)/20:00（start)〜22:00

￥３５００　

（パスタもしくはグラスワイン付）

ＬＩＶＥ

Ｃａｐｉｔａｌ（ｖｏｃａｌ＆ｇｕｉｔａｒ）

ＢｅｎＳｔｏｌｏｒｏｗ（ｐｉａｎｏ）

　チケットのお申し込みはarte all' arteまで　　Ｔel　０７６１　７３　３１６７

　　　　　　インターネットでのお申し込みはコチラ　　　　　post@arteallarte.com

　７月７日七夕の宵　キャピタルさんの「ボサノヴァライブ」が行われました。

　　　素晴らしいギターと歌声に大勢の方が酔いしれました。

　キャピタルさんは日本語がとても上手なんです。日本が大好きなんですって！

　キャンドルライトの中　日常を忘れて　ブラジリアンミュージック　ボサノヴァを楽しみました。

　ささやくように　あるときは情熱的に・・・・・。

　キャピタルさんの甘い歌声に皆うっとり酔いしれました。

　　　また近いうちにキャピタルさんのライブを企画しますね。楽しみにお待ち下さい。

「キャピタル・ド・ヴィオラオ」

７月７日(金）２０：００〜２１：４０

　￥３５００（パスタもしくはグラスワイン付）

サンフランシスコを拠点に活躍するキャピタル・ヴィオラオさん。アメリカの数々のギターコンテストで優勝実績を持つ。卓越したテクニックと透明感のある、爽やかで切ない歌声。ギンガ、パウロ・ベルナチ、マルコス・ジルバといった著名なブラジリアンミュージシャン達の教育を受けた本物のボサノヴァをお楽しみ下さい。


チケットのお求めはarte all arteまで　　　　　　ＴＥＬ　　０７６１ー７３−３１６７

インターネットでのお申し込みはコチラ　　　　　　　　　post@arteallarte.com

七夕の宵をアルテ　ア　ラルテでご一緒しませんか！！

　ヌリキャンドル作品展

　 「あじさいだより」

　２００６・６・１(木）〜２００６・６・３０(金）

　あじさいの花のような淡くて透き通る色彩。

　雨の記憶を重ねながら楽しくてなつかしいキャンドルを作りました。
　 どうぞ、ｎｕｒｉの世界を感じてください。

　作品は販売しております。数に限りがございますので

　お早めにどうぞ。

buono! buono! SPRING かばFesta！
長井　麦 作品展
2006/4/1（土）〜2006/4/30（日）

こんにちは！暖かくなってきましたね。毎年春の開催のかばFESTAももう今年で3回目。今回も新作の春器、新作かば達をご用意してお待ちしております。
作品は販売もしておりますので、お気軽に店員に声をおかけ下さい。

 

 

 

長井　麦　Nagai Mugi

東京都に生まれる。
2002年　沖縄県立芸術大学 美術工芸学部 工芸専攻 陶芸コース卒業
2003年　同大学 同コース 研究生 修了
2004年　石川県立九谷焼技術研修所 研究科 卒業

「かば」を作り続け、さまざまな場所で発表・販売等の活動をしています。現在は加賀市（かば市）に自工房を構え、大自然の中、土と戯れ、素敵な仲間達とともに日々まさに「かば」のような楽しい生活を送っています。

アルテ＆麦工房☆合同イベントのお知らせ☆

5/3（水）〜5/31（水）
塩屋良一 個展 夢かばワールドを撮る　かば旅ぶらり展

5/5（金）　青空かば市
アルテさんお前をお借りして一日だけのかば屋を開きます。かば作りの実演や体験ろくろコーナーも設けます。家族友達みんなで来てね。

 

 

 

 

写真と詩の出逢いが、新たなる光を放つ。 Photographs　河畑孝夫　Poem　上出真弓   2005年9月1日〜9月30日 アルテアラルテ 店内にて

NURI 手づくりキャンドル展
2005年10月開催　アルテアラルテ 店内にて

キャンドル制作　NURI（福間 乃梨子）　　写真　片山茜梨（S.efes）

　映画の中で、キャンドルが灯っているのを見ると、いいなあとぼんやりしてしまう。それは海辺の家だったりr、ニューヨークの窓際だったり、やかまし村のクリスマスだったり、アメリの赤い部屋だったり・・・。
　 そこには、いつでも家族の笑いがあり、恋人たちがいる。一人で物思いにふけっていたりもして、演出の一つとはわかっていても、いつかはそんな時を過ごしてみたいと憧れたりもする。
　 キャンドルが灯っている間、そこに想いを重ねていくことができるのなら・・・。きょうも、そんなことを想いながらキャンドルを作っている。

2005年夏、おかげさまでアルテアラルテはリニューアルしてから３周年を迎えます。
支えてくださる皆様に感謝を込めて、今年もサマーフェスタを開催します。
今年は特別に、夏中とっておきの様々な企画でみなさまをお待ちしております。

 

arte all' arte ３周年企画

1st stage：ソロライブ　2005年7月9日（土）
開場：18：00　開演：18：30　前売券：2,500円　当日券：3,000円

まだ火照りの残る夏の夕べをたおやかに彩るのは、アコースティックギターの豊かな響き。坂元昭二さんからあふれ出す。穏やかな中にも深い情念をたたえる音楽は、加賀の大地のリズムにゆったりと融け込み、皆さんの心に染みいることでしょう。

　その場所に美しい光と、
　かすかな風のそよぎと、
　しずかな時間の流れがあったら、
　そこはもうギターのソロライブスペースです。

坂元さんの言葉をお借りすれば、もうなにも言葉はいりません。
陽の傾いた夏のアルテアラルテにて、数々の旅の風景にぜひ耳を傾けてみませんか？

坂元 昭二　- shoji sakamoto 1972年より、リリィ＆バイバイ・セッション・バンドのギタリストとして活動開始。その後日本を代表する数々のミュージシャンのコンサート＆レコーディングに参加。中でも1979〜1996年の17年間は、さだまさしのサポートバンド「亀山社中」のアコースティックギタリストとして全国ツアーに参加。長年放送されたＴＶドラマ 「北の国から」 ではシリーズの第一回から　「2002 遺言」まで全編において美しいギターの音色でドラマを盛り上げ好評を得る。　2001年にフルート奏者赤木りえとユニット「赤坂」を組むなど、他楽器とのコラボレーションにも数多く挑戦し、2003年からは色彩豊かな　「ギターの風景画家」として全国制覇ツアーを行っている。 　>>　公式サイト「ディセンバー」

 

7月9日〜8月27日(土）　アルテ ア ラルテ 店内にて

3年前の8月2日。何人かの若い力によってアルテアラルテはオープンしました。
それぞれの個性と感性と試行錯誤。アルテアラルテのそこかしこに今もそのパワーは残っています。
彼らのそれぞれのその後と今。その軌跡とこれからをご紹介します。

村井邦治　濱田健司　空風晴恵　上村梨乃

 

特別メニュー
すっかりお馴染みになった　フェスタメニュー。もちろん今年もご用意しました。
柔らかくジューシィな牛フィレステーキ。シェフ自慢のソースで召し上がれ！

Ａ course　\2,940 ○本日の手作りパスタ ○牛フィレステーキ ○サラダ ○ヘルシーライ麦パン ○ドルチ ○食後のエスプレッソ

Ｂ course　\4,305 ○Ａ course ＋ ○アンティパスト ○シェフにおまかせパスタ

 

夏の日差しをいっぱい浴びて、
太陽の香り漂う真っ赤なトマト！
自家菜園で、元気に育てた
愛情たっぷりの真っ赤なトマト！
この夏、
ジューシーなトマトメニューが
盛りだくさんです。

カプレーゼ　・　フレッシュトマトのブッタネスカ　・　豚ばら肉のジューシイトマト煮込み　など